Kial?

laias laastus pole üldse vahet

kas ma kirjutan eesti või vene või inglise

või üldsegi esperanto keeles

lugejaskond jääb ikka samaks

neniu

aru saadakse 

nenion

väärtustatakse ja vajatakse

neniam kaj nenial

Leopard

 

Vahel ma näen unenägusid

mis on nii elavad ja põnevad

et olen unes nagu kinos

Nagu see unenägu

kus õnnetu mees

näeb leopardi ja

mõistab et peab

kogu oma vara maha müüma

ja teele asuma

ta võtab vara müügist saadud

kopsakad rahakukrud

ja oma naise

kes teda ei armasta

(kuigi unenäost ei selgu miks

täitsa kobe ja tore mees tundub)

nad istuvad hobuste selga

ja kappavad kahekesi mööda metsa

siis unenägu katkeb

ärkan ja mõtlen

miks leopard?

kell on alles hunditund 

ehk suudan veel uinuda

enne seda püüan kujutleda

kuidas see lugu võiks edasi minna

See naine külmas metsas

võiks tasapisi hakata ihkama

mehe kehasoojust

ja nad jõuavad äkki kuristiku serva

kus paistab gesualdo-aegne vürstiriik

mõtlen juba unes

miks ma need tegelased

nii kiiresti metsast välja juhatan

ei tohi

ei tohi oma alateadvusse

sukeldumata jätta

Jätkan unenägemist metsas

aga ka sinna ilmub

mingi mahajäetud nõukaaegne

militaaruberik

katkised kahhelplaadid seinas

Nüüd olen ise mees

kes nägi leopardi

sisenen ja näen ennast

vanal tugitoolil istumas

ümberringi raamatute kuhjad

Ma ütlen mehele,

et ta ei tohi alateadvusest lahkuda

ja kohe vürstiriiki jõuda

Varsti laskuvad mees ja naine

ikkagi mäelt orgu 

ja jõuavad linna

mees ostab lossi nagu Gesualdol

ja läheb prostituudi juurde

kelle nimi on Anna

Mees (kes on mina)

ja Anna (kes ei ole mina aga tegelikult vist

ikkagi on) naudivad teineteist

Anna on õrn aeglane ja süütu

ta hellitab meest rituaalselt

mehel jääb üle

ainult kuuletuda ja kaasa minna

ja vaadata pealt

kuidas Anna temasse siseneb

Siis naaseb ta koju naise juurde

ja leiab teda rasedana

naisel sünnib tütar

kes on täpselt Anna nägu

Uurimismeetodid

 

Miks seenelkäik või salli kudumine

ei võiks olla 

kvalitatiivne uurimismeetod

miks mitte akende pesu või

naelte seina tagumine

seda ma tahaks küll ise proovida

nii et sein

naeltest kirju

ja naabrid

saadavad morse koodina vastu radikaid

selliseid sõimusõnu

mida üheski keeles pole veel olemas

onju tõhus uurimismeetod

miks just intervjuud ja vaatlused ja kontentanalüüs

mitte mingi füüsiline asi

mida võiks paberile laiali määrida

ja saada uusi

enneolematuid värve ja kujundeid

aga mul on hetkel lihtsalt

pastaka imemine

koos selle juurde kuuluva

alkoholi pruukimisega

ha

 

ma tulen ja tulen ja tulen

kuid kuidagi ei saa tulema tuldud

idaviru metsade üksildusest

väikelinna räpasusest ja vaesusest

puudulikust haridusest

ja olematust kultuurielust

poolnäljast 

kitsast silmaringist ja silmapiirist

tulematulemine

nõuab hiiglama palju aega ja vaeva

hiiglama palju raha

raha 

ra ha ha ha ha

ha

Larimara ĉielo

Ho! Larimara ĉielo,

vi estas tiel malproksima, ke mi kuraĝas vin tuŝi. Se vi estus pli proksima, mi ne atingus vin.

Ho, larimara ĉielo!

"Iru for, iru for, iru for !",

kantas la ĥoro de anĝeloj kun larimaraj flugiloj. Kaj mi iras for obeeme,

mi moviĝas for tremante kaj la kanto al larimara ĉielo

fariĝas pli laŭta, pli forta kaj pli proksima.

Oo, larimari taevas,

oled tõesti nii kaugel, et soostun sind puutuma.

Kui oleksid lähemal, ei ulatuks sinuni.

Oo, larimari taevas!

"Mine nüüd, mine nüüd, mine nüüd!",

laulavad inglid, kel' larimaridest tiivad.

Ja ma kaugenen kuulekalt,

kaugenen värinal ning laul larimari taevast

muutub valjemaks, võimsamaks, lähemaks.

Oh! Larimar coloured sky,

you are so far that I dare to touch you.

If you were closer I wouldn't reach you.

Oh, larimar coloured sky!

"Go away, go away, go away!"

Sings the choir of angels with wings made of larimar.

And I must obey,

I walk away trembling

and the song from larimar coloured sky

becomes louder and stronger and closer.