Friedensreich Hundertwasserile

Земля изрезана рельсами и асфальтом,

но из щелей растут,

как причудливые грибы,

красные, голубые,

гладкие и блестящие,

стремящиеся вверх столбы.

(Viin 13.08.2020)

Sans titre

Hoiad käes oma haava ja selle asemel,

et lasta mul laotada sellele ämblikuvõrku,

raputad sinna pipart ja soola ja pisaraid.

(Reinule Badenis 13.08.2020)

Luige lodja

Lolu luiga loodi
pangodi, pangodi,
lolu luiga.
Pangodi ämmuste äksi ärma:
lolu luiga loodi.

Loodi nõmbra,
loodi nõmbra mustla.
Mustla, ohtla, vihi pangodi,
oonga pangodi, oonga!

Vihi vihtra pangodi sohlu.
Vaki allikõnnu, vaki,
vihi vaki.

Tuula juuliku loodi
lolu allikõnnu vaki.

Vaki luige lodja, vaki...

Mets paistab läbi I

Mets paistab läbi:
auklikuks muutuv samblane samet
laseb kuuvalgusel jultunult tungida
sinna, kus oli alati pime.

Okste ämblikuvõrk

hoiab veel punaseid-kollaseid liblikaid haardes. 

Tõusev tuul rebib püünist

ja laseb neil tiivade sahinal lennata

juba surnuna maapinna poole.

On sügis.